venerdì 7 giugno 2013

Come fare un orto sinergico-How to start a synergic garden

   

                                                                                              Fukuoka

Masanobu Fukuoka (1913-2008), microbiologo giapponese è stato pioniere dell' AGRICOLTURA NATURALE, anche detta, DEL NON FARE.

I suoi libri più famosi, come "La rivoluzione del filo di paglia""The One-Straw Revolution"e "The Natural way of farming", hanno contribuito ad esportare le sue torie nel mondo.

Da ricordare anche che incise molto sull'esperienze di Emilia Hazelip e la diffusione dell'agricoltura naturale in Europa.


 PRATICHIAMO E APPLICHIAMO I 4 PRINCIPI

1° NESSUNA LAVORAZIONE,cioè niente aratura nè capovolgimento del terreno.
non lavorare la terra è di fondamentale importanza nell'agricoltura naturale.
la terra si lavora da sola con la penetrazione delle radici delle piante e l'attività di microorganismi, dei piccoli animali e lombrichi.


2° NESSUN CONCIME CHIMICO O COMPOSTO PREPARATO

la gente violenta la natura e per quanto faccia non riesce a guarire le ferite che le provoca.
Ottuse pratiche agricole impoveriscono il suolo di sostanze nutritive essenziali e ne risulta un esaurimento annuale del terreno.
lasciato a se stesso, il suolo conserva naturalmente la propria fertilità, in accordo con il ciclo ordinato della vita vegetale e animale.

3° NESSUN DISERBO,NE' CON L'ERPICE NE' CON DISERBANTI

le erbacce hanno il loro ruolo nella costruzione della fertilità del suolo,e nell'equilibrare la comunità biologica.come norma fondamentale le erbacce dovrebbero essere controllate , non eliminate.Del pacciame di paglia,una copertura del terreno col trifoglio bianco.consociato alle colture e una temporanea sommersione, provvedono un efficace controllo delle erbacce nei miei campi di riso.

4° NESSUNA DIPENDENZA DA PRODOTTI CHIMICI
dall'epoca in cui si svilupparono delle piante deboli per effetto di pratiche innaturali come l'aratura e la concimazione, le malattie e gli squilibri fra insetti divennero un grande probleme in agricoltura.
La natura,lasciata fare, è in equilibrio perfetto.insetti nocivi e agenti patogeni sono sempre presenti, ma non prendono il sopravvento mai fino al punto di rendere necessario l'uso di veleni chimici.
l'atteggiamento più sensato per il controllo delle malattie e degli insetti è avere delle colture vigorose in un ambiente sano.

questi sono i principi base, ora vediamo in pratica come possiamo applicarli in un orto di sussistenza e nella coltivazione in campo.


Preparazione del suolo

Il primo lavoro per l'agricoltura sinergica è preparare il suolo.
Se il terreno dove andremo a instaurare una coltivazione di piante spontanee o coltivate è stato impoverito da colture precedenti o da altri interventi,la prima cosa è destrutturarlo per far sviluppare un nuovo terreno.
 Ripulire il suolo dalle radici di vegetazione spontanea
e quindi riattivare un nuovo sistema con tecniche adeguate.
La coltura della patata sotto copertura di cartoni e paglia è un sistema integrato di coltivazione e pacciamatura che aiuta a mantenere l'umidità e favorire lo sviluppo dei lombrichi, rivitalizzando il suolo e preparandolo al riequilibrio dell'auto-fertilità.

 The principles on practice:

 the Principles of Natural Farming are:
    •    No cultivation
    •    No chemical fertilizer or prepared compost
    •    No weeding by tillage and herbicides
    •    No pruning of fruit trees
    •    No dependence on chemicals


La primavera è tornata, il sole ha abbracciato la terra. 
Presto vedremo i figli del loro amore.
Ogni seme, ogni animale si è svegliato.
Anche noi siamo stati generati da questa grande forza.
Per questo crediamo che anche gli altri uomini e i nostri fratelli animali abbiano il nostro stesso diritto a vivere su questa terra.
 
TATANKA YOTANKA (TORO SEDUTO)